Это место тайно и незаконно. Это место, где исполняются желания. Это Кукольный Дом. Только люди с достаточным количеством денег и необходимыми связями могут воспользоваться услугой этого места – нанять “Активов”, людей, которые запрограммированы на выполнение любой потребности, исполнение даже самого сокровенного желания клиента. “Активы” – это люди, добровольно ставшие марионетками, они отдали свое тело и разум на пятилетний срок в использование Кукольного Дома. Они могут получить любую личность, любое умение, любую память. Они могут быть кем угодно – идеальным другом, любовником, шпионом, убийцей… и когда задание выполнено – они забывают обо всем.
Но у Эхо, одной из “Активов”, что-то идет не так. Она начинает вспоминать свое прошлое – предыдущие задания и роли, которые играла. И Эхо начинает задумываться, кто же она есть на самом деле…
Трейлер на русском языке (
самый первый трейлер сериала
):
Интересные факты:
– Это была оригинальная версия "пилота" сериала, снятая Джоссом Уэдоном, но руководство канала ФОКС посчитало, что ее сюжет может оказаться слишком сложным и запутанным для зрителя, и в эфир она не вышла; впервые эпизод увидел свет, только когда первый сезон сериала поступил в продажу на DVD и Blu-Ray.
– Идея о создании сериала "Кукольный домик" пришла в голову Джоссу Уэдону во время обеда, на который его пригласила Элайза Душку, чтобы обсудить будущее своей карьеры.
– Имена всех "Кукол" – слова фонетического алфавита НАТО, который используется для четкости передачи данных во время радио-связи: так как из-за частотных помех разные буквы могут звучать похоже, их заменяют словами и произносят, к примеру, Alpha вместо "A", Bravo вместо "B", Echo вместо "E".
-
Имя главной героини на русском – именно Эхо, ни в коем случае не Эко.
Почему? Потому что имя выбрано "говорящим" не просто так, и его значение ни раз будет обыгрываться в диалогах и сюжете сериала. И хотя обычно имена переводить не стоит, в данном случае это необходимо – по звучанию перевод практически не отличается от оригинала, зато весь смысл, заложенный в имени, понятен сразу всем и безо всяких объяснений.
– "Кукольный домик" и "Грань" (Fringe) – два единственных новых сериала телесезона 2008-2009 гг. на канале FOX, с которыми тот начал экспериментальную кампанию "ТВ-без-пауз" (Remote-Free-TV). Суть ее в том, чтобы сократить продолжительность рекламных роликов во время показа единичной серии сериала, продавая при этом рекламное время дороже, и тогда: создатели сериалов получат больше экранного времени; рекламодатели получат больше покупателей, потому что предполагается, что зрители не так часто будут переключать канал во время рекламы, зная, что та короткая; а сам канал удержит большую зрительскую аудиторию и ничего не потеряет в деньгах.
– Мори Стерлинг (Maury Sterling), сыгравший здесь Эдди (Eddie), также снимался в "Ангеле" (Angel) – играл демона-эмпата Барни (Barney) в эпизоде 1.10 "Прощальный подарок" (Parting Gifts).
– Клэйтон Ронер (Clayton Rohner), сыгравший здесь Марка Дрейфусса (Marc Dreyfuss), также снимался в "Ангеле" (Angel) – играл владельца казино Ли ДеМарко (Lee DeMarco) в эпизоде 4.03 "Казино всегда в выигрыше" (The House Always Wins).
– Рафаэль Сбардж (Raphael Sbarge), сыгравший здесь Ричарда (Richard), вместе с Ридом Даймоном (Reed Diamond) снимался в сериале "Путешественник" (Journeyman).
Также выложил обложки DVD первого сезона (сканы, MQ), промо-фото к эпизоду (HQ), самый первый трейлер к сериалу (на русском языке) и интересные факты о эпизоде и сериале.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.